公司治理
基本思想
通过持续改革加强企业管治,是我们可持续发展管理的支柱之一。 我们将继续不断改革和验证管理资源和风险管理,建立和维护有效的公司治理。 此外,我们将灵活适应商业环境的变化,努力实现有韧性的企业管理,为集团的可持续发展做出贡献。
本公司为了确保本公司以及本公司的子公司和本公司关联公司(以下统称为“本公司集团”)的可持续发展以及中长期提升企业价值,特制定关于企业管治的基本方针。
第1章 总则
第1条 关于企业管治的基本思路
本公司出于本公司集团的可持续发展以及中长期提升企业价值的观点,依据如下的基本思路,致力于企业管治的不断完善。
- 尊重股东的权利,努力确保股东实质的平等性。
- 与各种利益相关者保持适当的协作。
- 通过公司信息(亦含非财务信息)的适当披露确保透明性。
- 董事会认识到针对股东的受托者责任,努力维持和提高董事会功能。
- 与拥有符合中长期股东利益的投资方针的股东进行建设性对话。
第2章 确保股东的权利、平等性
第2条 股东大会
本公司为了确保股东可以充分研讨股东大会的议案、合理地使用表决权,在定期股东大会召开的三周之前发送股东大会的召集通知,同时,在东京证券交易所的TDnet以及本公司网站上披露该召集通知。
2. 本公司通过采用表决权电子行使平台、将股东大会通知参考资料翻译成英文等方式,努力完善股东的表决权行使环境。
第3条 确保股东的权利、平等性
本公司为了实质性地确保股东的权利而采取适当的应对措施,努力完善权利的行使环境。另外,考虑包括少数股东、外国人股东在内的股东的实质性的平等性。
第4条 政策性持有股份
作为业务合作、保持和加强合作关系、确保原材料稳定采购等经营战略的组成部分,本公司战略性持有认为有必要的企业的股份。对于上述政策性持有股份,本公司会基于中长期的观点,每年由董事会对各股的经济合理性进行验证,对持有意义不大的股票进行出售。
2. 根据前项的核实结果,即使我们确定持有股票是有意义的,如果有助于提高我们集团的资本效率,我们也会在与发行公司仔细对话后进行出售。
3. 关于政策性持有上市股份的表决权行使,在对各议案是否出于中长期的提升发行公司的企业价值的目的、是否出于包括本公司在内的股东的共同利益、对本公司集团的经营和事业所造成的影响等进行定性的、综合性考虑之后,针对各议案合理地行使表决权。另外,当发行公司出现企业价值严重损毁、严重违反合规性问题等特殊情况时,或者担心作为股东的本公司的企业价值可能受到影响时,将通过与发行公司对话等方式充分收集信息,慎重地做出是否赞成的判断。
第5条 资本政策
本公司在长期经营计划和中期经营计划中,将准确把握资本成本,在披露海外销售额比例、营业利润率、ROE、计息负债等的经营目标的同时,为了达成该目标,执行考虑营业、投资、财务现金流量平衡的财务战略。其中,作为资本政策,为了持续提高股东价值,灵活地把握事业机会,同时为了应对经济环境等的剧烈变化,将保持充分的股东资本水平作为基本方针。
关于股东投资回报率,在努力确保长期的、可持续发展的经营基础的同时,重视稳定、持续的分红。关于导致支配权的变动以及大规模稀释化的资本政策,由董事会对其合理性进行审议,并对股东、投资者等的利益相关者进行充分说明。
第6条 关联方交易
当社は、関連当事者との取引を含むすべての取引について、社内規程に従い、必要な決裁を得たうえで実施する。その上で、取締役会は、関連当事者との取引について、当社グループおよび株主共同の利益を害することがないように監視する。
第3章 与利益相关者的适当的协作
第7条 企业行为准则
本公司制定了表明本公司集团的理想目标、以及对本公司集团的高管、员工提出的基本方针和行为方式要求的《artience集团理念体系》和作为全体高管、员工作为本公司集团的一员而应遵守的规则《artience集团伦理行为准则》,董事会定期对其实践情况进行评审。
第8条 与利益相关者的关系
本公司依据上条规定的集团理念体系以及伦理行为准则,向业务合作单位、客户、消费者等的整个供应链提供安心、安全和满意,尊重与本公司集团的经营活动相关的全体员工的权利和多样性,为保护和恢复地球环境做出贡献,通过各种企业活动对提高社会的可持续发展水平做出贡献,通过信息披露和建设性对话提高股东的满意度,提升本公司集团的企业价值。
第9条 可持续发展
针对可持续发展相关课题,本公司建立了以可持续发展委员会为首的适当的推进与执行体制,并由董事会对其实践情况进行评审。
2. 本公司将受到本公司集团重视,并且社会提出的要求较高的社会课题作为重要课题(Materiality)进行识别和评价,并积极、主动地披露相关内容以及应对措施的实绩和成果等。
第10条 确保多样性
本公司认识到,通过多样化的价值观、想法、构想进行相互学习、并充分发挥其协同效应是本公司实现可持续发展的源泉,因此,我们会努力确保员工的多样性,打造可充分激发多样化价值观的工作环境,进一步发挥女性员工的工作潜力。
第11条 内部通报制度
本公司依据内部通报制度,对在对内窗口或者对外窗口收到的通报中涉及董事或者执行董事的通报,由收到该通报的窗口立即向审计等委员会报告。
2. 本公司根据与内部通报相关的公司内部规程,对依据前项的内部通报制度进行了报告的报告人予以保护。
第4章 企业管治的体制
第12条 董事会的职责
包括本公司集团的基本方针以及战略方向在内,董事会决定经营方面的重要事项,并建立董事和执行董事的职务履行环境,进行高实效性的监督。另外,建立内部控制体系,并通过提升内部控制水平,促进企业价值的提升。
2. 董事每年对董事会的实效性进行一次评价。另外,根据需要,进行董事会的第三方评价。
第13条 董事会的构成
董事会在章程规定的人数中,由考虑了多样性、专业性的适合的人员构成,在董事之中的三分之一以上是基于本公司另行规定的独立性标准的独立外部董事。
第14条 审计等委员会的构成
审计等委员会在章程规定的人数中,由可确保审计的实效性的人员构成,过半数的审计等委员依据本公司另行规定的独立性标准选任外部董事,在担任审计等委员的董事之中,有一名以上是具有财务、会计相关知识的人员。
第15条 咨询委员会
作为自愿的委员会,本公司设置由外部董事为委员长的咨询委员会,该咨询委员会就董事的选任过程、董事报酬等事宜接受董事会的咨询,并对其合理性进行审议。
第16条 培训
本公司为了确保董事有效地发挥其职责与功能而进行培训和信息提供。
第5章 与股东的对话
第17条 与股东的对话
本公司与股东进行坦诚地对话,站在中长期的视角,实现可持续发展和提升企业价值。
2. 为了促进建设性对话,本公司应建立以下的体制并实施以下举措。
- 指定全面负责相关活动的IR主管董事。
- 成立普通股东主管部门和投资者主管部门,在作为对外联络窗口的同时,与本公司集团相关各部门合作,充实对话渠道。
- 对话手段除单独面谈之外,还通过举办面向投资者的说明会等方式,努力促进对本公司的经营方针、业绩、经营内容等的理解。
- 对话的内容通过定期向董事会报告等方式,在董事之间进行共享。
- 依据信息披露方针(信息披露政策),积极、公平地进行信息披露。在进行对话时,通过设置静默期等方式,考虑对内幕信息的管理问题。
第6章 其他
第18条 附则
董事会有权修改和废止本基本方针。
2015年11月9日 制定
2018年12月14日 部分修订
2021年11月12日 部分修订
2022年3月23日 部分修订
2024年1月1日 部分修订(2023年12月8日董事会决议)
2024年8月9日 部分修订
公司治理结构
コーポレート・ガバナンス体制(2025年度)


主要组织和会议制度及其作用
主要组织和会议制度 | 配置 | 角色 |
---|---|---|
取締役会 2024年度 開催回数:17回 任期:1年 |
議長:代表取締役社長 構成員:監査等委員でない取締役7名(うち社外取締役4名)、監査等委員である取締役4名(うち社外取締役3名)の11名(うち女性3名) |
作为集团整体经营上的重要决策机构,每月召开一次,根据需要适时临时召开,决定法令规定的事项和有关经营的重要事项,同时监督业务执行状况。 |
監査等委員会 2024年度 開催回数:13回 任期:2年 |
成员:4名审计和监督委员会成员(包括社外取締役3名) | 我们与集团内部审计办公室和会计审计师(内部审计部门)合作,对董事履行职责的合法性和适当性进行审计。 除了定期审计等委员会报告外,还与内部审计部门集团审计办公室举行信息交流会议。 除了向会计审计师报告审计结果外,我们还不定期举行信息交流会议。 |
グループ経営会議 2024年度 開催回数:26回 |
構成員:社内取締役、常勤監査等委員、重要な経営機能を統括もしくは担当する執行役員、中核事業会社の社長 | グループ経営会議は、取締役会に準じる協議・決定機関として、業務執行上の重要な意思決定を行っています。 また、グループ経営会議では、主にグループの事業戦略および事業上の執行課題・業績の討議を行うことから、取締役会に出席しない技術・研究・開発、知的財産担当の執行役員、グループ財務部長、グループ人事部長および中核事業会社であるトーヨーカラー(株)、トーヨーケム(株)、東洋インキ(株)の代表取締役が常時出席しています。 |
指名・報酬に関する 諮問委員会 2024年度 開催回数:4回 |
委員長:社外取締役 |
董事讨论候选人及其薪酬。 该委员会由社外取締役领导,就官员的任命和薪酬向董事会提供咨询意见,从而进一步提高确定董事及其内容的提名和薪酬过程的透明度和客观性。 |
取締役による主な会議体の構成と活動状況(2025年3月26日現在)
◎:議長/委員長 ◯:構成員
会議体の構成・2024年度の出席状況 | ||||
---|---|---|---|---|
作用 | 姓名 | 董事会 | 审计等委员会 | 提名与薪酬咨询委员会 |
代表董事社长 集团首席执行官 |
高岛悟 | ◎ (17回/17回) |
― | ○ (4回/4回) |
取締役副社長 経営全般、コーポレート部門担当 |
滨田弘之 | ○ (17回/17回) |
― | ― |
独立外部董事 | 安達知子 | ○ (17回/17回) |
― | ― |
独立外部董事 | 藤本欣伸 | ○ (12回/13回) ※1 |
― | ― |
独立外部董事 | 立藤 幸博 | ○ ※2 | ― | ○ ※2 |
独立外部董事 | 小杉 乃里子 | ○ ※2 | ― | ― |
董事 负责质量保证、生产、环境、可持续发展、采购和物流 |
佐藤哲章 | ○ (17回/17回) |
― | ― |
董事(专职审计等委员) | 加野雅之 | ○ (13回/13回) ※1 |
◎ (10回/10回) ※1 |
― |
首席独立外部董事(审计等委员) | 横井裕 | ○ (17回/17回) |
○ (13回/13回) |
◎ (4回/4回) |
独立外部董事(审计等委员) | 木村惠子 | ○ (17回/17回) |
○ (13回/13回) |
○ (4回/4回) |
独立外部董事(审计等委员) | 松本实 | ○ (17回/17回) |
○ (13回/13回) |
― |
※1 2024年3月26日就任
※2 2025年3月26日就任
遵守公司治理准则
董事会有效性评价
每年,公司都会对包括外部管理人员在内的所有董事董事会的有效性进行评估,并根据发现的问题努力改进董事会。
過去2年間に抽出した課題と実施した取組み
2022年度実効性評価での課題に対する取組み
- 株主・投資家との対話に関する報告が不十分であるとの意見を踏まえ、2023年度以降、半期ごとに取締役会へ報告することとしました。
- 執行側の研修等を含む役員トレーニングの詳細が不明との意見を踏まえ、取締役会へ年間実施事項を報告しました。
- 指名・報酬に関する諮問委員会から取締役会への報告が不十分との意見を踏まえ、2024年度より諮問委員会の実施回数を増加し検討を深めるとともに、取締役会への報告を強化しました。
2023年度実効性評価での課題に対する取組み
取締役会の構成に事業経験者を増やすべきであるとの意見を踏まえ、2025年3月開催の第187回定時株主総会で経営と財務に関する知見の高い2名を新たに社外取締役候補者とし、選任されました。
2024年度実効性評価のプロセス(2024年12月~2025年2月実施)
- 在第三方外部组织的参与和建议下,我们创建并实施了调查问卷。
- 外部機関によるアンケート集計結果を踏まえたうえで、議長および独立社外取締役を対象にインタビューを実施しました。
- アンケートとインタビューの結果を2025年3月の取締役会において分析、議論および評価しました。
2024年度実効性評価の結果・課題
- 年々取締役会の実効性が向上してきている等、概ね肯定的な評価が得られ、総じて取締役会全体の実効性が確保されていることを認識しました。
- 過年度の実効性評価で指摘された事項についても改善が確認されました。
- 2024年度実効性評価では、取締役への期待役割に応じた論点の明確化や執行側からの情報提供の充実など、取締役会等での議論を高度化させるための運営改善の提案・指摘がありました。この指摘に対し、有益な議論をする環境作りのため、2025年度は取締役間の意見交換の機会の充実や、社外取締役に対する情報共有の充実に取り組むことといたしました。
从下一财年开始,本董事会将对本次评估中发现的问题做出回应,并掌握评估的改进情况,并努力不断提高其有效性。
高管薪酬制度
本公司将高管薪酬制度视为公司治理的重要事项,根据以下基本方针制定了该制度,并通过提名与薪酬咨询委员会以客观的视角进行运作。
- 考虑到与经济形势及经营成果的平衡的水平
- 能够确保优秀的管理人员以增加公司价值
- 体现经营理念和反映中长期经营战略的报酬体系,是持续增长的强大动力。
- 采用反映绩效联动性的机制,激励实现公开绩效
- 从对利益相关者负责的角度来看,设计具有公正性和合理性,并通过适当的过程来提高客观性和透明度
高管薪酬制度的确定过程
取締役(監査等委員である取締役を除く)の個人別の報酬等の内容に係る決定方針については、社外取締役を委員長とする指名・報酬に関する諮問委員会での審議を経て、取締役会で決定しています。
高管薪酬概览
从注重董事社外取締役确保透明度的角度来看,我们公司董事薪酬由“基本薪酬”、“绩效薪酬”、“限制性股票薪酬”和“奖励”组成。经 2022 年 3 月 23 日召开的普通股东大会决议,董事(不包括监事会委员)董事报酬总额为每年 5 亿日元以下(其中 1 亿日元或 1 亿日元以下)。社外取締役的报酬较少);某董事的年报酬总额在1亿日元以下。此外,作为限制性股票补偿,向董事(不包括担任审计和监事会成员的董事以及社外取締役)支付的货币报酬总额,除每人 5 亿日元外,每年还规定为 1 亿日元以下。年限..
- 基本报酬是以金钱为单位的每月固定报酬,根据职位决定。
- 绩效挂钩薪酬采用反映综合绩效评价的制度,与月度薪酬一样作为短期激励薪酬支付。该津贴发放给非审计和监事会成员的内部董事。
- 限制性股票薪酬旨在与股东分担股价波动的利益和风险,通过展现健康的创业精神,进一步增强对改善公司中长期业绩、增加企业价值的动力和贡献。非审计、监事会成员的内部董事的任期激励薪酬。
各薪酬构成比例(绩效薪酬目标100%实现时的标准金额)设计为基础薪酬65%、绩效薪酬35%、限制性股票薪酬5%。
考虑到审计和监督委员会成员在监督和审计业务执行方面的职责和作用,担任审计和监督委员会成员的董事仅获得基本报酬,每年上限为 1 亿日元。
取締役および監査役の報酬等の額(2024年度)
职员分类 | 报酬总额等 (一百万日元) |
报酬等不同种类的总额 (100万日元) | 合资格人员人数 (给定的名称) |
||
---|---|---|---|---|---|
固定报酬 (基本薪酬) |
可变补偿 (基于绩效的薪酬) |
有转让限制 股票补偿 |
|||
董事(不包括担任审计委员会和监事会成员的董事) (包括社外取締役) |
300 (37) |
203 (37) |
86 (-) |
10 (-) |
8 (4) |
董事(监事会委员) (包括社外取締役) |
56 (30) |
56 (30) |
- | - | 5 (3) |
和 (其中社外取締役) |
356 (68) |
259 (68) |
86 (-) |
10 (-) |
共 13 条 (共 7 个) |
※上記の金額には、2024年3月26日開催定時株主総会終結の時をもって退任した取締役1名を含んでいます。
关于政策性持股的思考
政策保有株式について、毎年、取締役会において、経済合理性を検証しています。資本コストと比較した保有に伴う便益や取引状況などを個別銘柄ごとに検証し、保有が適切ではないと判断した銘柄は、当該企業の状況や市場動向を勘案したうえで縮減を進めていきます。
また、個別に保有の意義が薄れたと判断しなかった銘柄であっても、グループ全体の資本効率向上に資する場合は、適宜縮減を検討し発行会社と丁寧な対話を行ったうえで売却を進めることにより、保有株式の一層の縮減を進めています。
政策保有株式の議決権行使については、各議案が発行会社の中長期的な企業価値の向上に資するものであるか否か、当社を含む株主共同の利益に資するものであるか否か、また当社グループの経営や事業に与える影響などを定性的かつ総合的に勘案したうえで、議案ごとに適切に行使します。なお、発行会社において企業価値の著しい毀損や重大なコンプライアンス違反の発生など、特別な事情がある場合や、株主としての当社の企業価値を損なうことが懸念される場合は、発行会社との対話などにより十分に情報収集したうえで、慎重に賛否を判断します。
持有目的为纯投资目的以外的目的的投资股票
品牌数量 (品牌) |
资产负债表上记录的金额 总金额(百万日元) |
|
---|---|---|
非上市股票 | 48 | 968 |
非上市股份以外的股份 | 35 | 15,762 |
关于每次发行的指定投资股票和视同持股的股份数量、资产负债表上记录的金额等信息。
名牌 | 本财政年度 | 上一个财政年度 | 持股目的、业务联盟概要、量化持股效果、增持股份数量原因 | 是否持有本公司的股份 |
---|---|---|---|---|
股份数 (股) | 股份数 (股) | |||
资产负债表会计金额 (100万日元) | 资产负债表会计金额 (100万日元) | |||
(株)日本触媒(注1) | 3,618,188 | 904,547 | 为了稳定地采购原材料而持有。 | 有 |
6,928 | 4,915 | |||
Toyo Seikan Group Holdings, Ltd. | 1,598,969 | 3,798,969 | 我们从事聚合物涂布加工相关业务的交易,我们持有这些交易是为了维护和加强业务关系。 | 有 |
3,847 | 8,688 | |||
Kyodo Printing Co., Ltd. | 216,920 | 216,920 | 我们从事与包裹相关的业务交易,我们持有这些交易是为了维护和加强业务关系。 | 无 |
874 | 700 | |||
Nissha Co., Ltd. | 435,000 | 457,894 | 我们从事与包裹相关的业务交易,我们持有这些交易是为了维护和加强业务关系。 | 有 |
709 | 674 | |||
Marubeni Corporation | 266,851 | 266,851 | 为了稳定地采购原材料而持有。 | 無 (注2) |
638 | 594 | |||
大阪有机化学工业株式会社 | 174,000 | 175,000 | 为了稳定地采购原材料而持有。 | 有 |
503 | 474 | |||
荒川化学工业株式会社 | 293,760 | 293,760 | 为了稳定地采购原材料而持有。 | 有 |
324 | 297 | |||
LINTEC Corporation | 100,000 | 100,000 | 我们从事聚合物涂布加工相关业务的交易,我们持有这些交易是为了维护和加强业务关系。 | 无 |
306 | 275 | |||
TOMOKU CO.,LTD. | 108,033 | 108,033 | 我们从事与包裹相关的业务交易,我们持有这些交易是为了维护和加强业务关系。 | 有 |
250 | 232 | |||
(株)小森コーポレーション | 139,000 | 139,000 | 印刷・情報関連事業の取引を行っており、取引関係の維持と強化を目的として保有しております。 | 有 |
167 | 158 |
注1 (株)日本触媒は、2024年4月1日付で普通株式1株につき4株の割合で株式分割しています。
注2 保有先企業は当社の株式を保有していませんが、同社子会社が当社の株式を保有しています。
与股东和投资者的对话
公司将股东和投资者视为重要的利益相关者,除了及时、适当地披露信息外,公司还与股东和投资者进行真诚的对话,以实现可持续增长和提高企业价值,并利用收到的宝贵意见来改善管理。
《公司治理基本方针》(第17条“与股东对话”)明确规定了促进建设性对话的基本方针以及制度和举措的建立,我们将继续以此方针为基础实施。
根据信息披露政策,积极、公正地进行信息披露。
IR・SR活動の内容(2024年度)
2024年度(2024年12月期)における主なIR・SR活動は以下の通りです。
主要响应者
グループCEO、コーポレート部門担当取締役、IR担当執行役員、事業担当役員、IR担当部門、SR担当執行役員、ESG担当部門、SR担当部門 等
参与对话的股东和投资者摘要
境内外机构投资者、证券分析师、个人投资者
主要活动
活动 | 次数 | 物质 |
---|---|---|
为分析师和机构投资者提供财务业绩简报,业务简报 | 4回 |
|
国内・海外機関投資家、議決権行使担当者、アナリストとの個別面談 | 延べ約150回 | 个人访谈在访问、办公室和在线(WEB 或电话)进行。 |
面向个人投资者的说明会 | 2次 | 为个人投资者举行了简报会,并在网站上发布了材料。 |
股东大会 | 1次 | 进行混合参与式虚拟股东大会。 |
在网站上发布信息 | 适用性 | 财务业绩、财务业绩简报资料、股东大会相关资料、视频分发和转录、年度证券报告、季度报告、综合报告、股东通讯(致股东)、及时披露材料等。 赞助研究报告(每年4次,日文和英文) |
对话的主要主题和兴趣
- 業績結果と今後の見通し
- 中期経営計画artience2027の戦略と進捗
- 資本コストや株価を意識した経営に向けた取り組み、特にROE向上やPBR向上について
- 資本政策やキャッシュアロケーション、株主還元の考え方について
- 気候変動への対応に関する開示について
- 取締役会および指名・報酬に関する諮問委員会の構成と活動状況
- 海外グループ会社のリスクマネジメント
- 定時株主総会における議決権行使判断について
实施对管理层和董事会的反馈
- 公司事务董事报告了机构投资者和分析师对董事会的看法和对话。 与董事和社外取締役共享信息、讨论并提供反馈。 (每半年一次)
- 每季度报告与管理层和相关部门的对话情况
- 报告个人投资者简报会的内容和结果(根据具体情况而定)
根据对话和反馈纳入的事项
- 中期経営計画artience2027における資本政策の一部見直しと計画のアップデート
- 保有株式の縮減や追加株主還元の実施
- 機関投資家向け工場見学会の開催
- 決算説明会資料や決算補足説明資料の充実化
- 锂离子电池用碳纳米管分散体业务简报
- 取締役会の構成の見直し
- 定期的なSR面談の実施