经营方针

1-1.让所有产品都成为可持续发展产品

artience集团从早期就致力于提高其产品的环保性，自 1990 年代以来一直在发布各种环保产品。 近年来，集团的产品开发不仅关注环境与社会共存的“环境价值”，还关注人们的舒适、健康和福利、安全和安心等方面，因此，我们推出了多种多样的产品，可以为提高社会的可持续性做出贡献。
因此，为配合 ASV2050/2030 的制定，我们在现有环保产品标准中新增了「具有生命价值的产品」的标准，并将其重新定义为「artience集团永续产品」。 此次定义的扩展将增加一系列具有各种具有生命价值的功能和特性的产品，例如用于物联网和高速通信的数字相关材料、传感器材料（自动驾驶的安全性、生活环境的舒适性）以及生物和医疗相关材料（医疗、药物发现和医疗保健）。

集团设定了量化目标，到 2050 年将这些有助于可持续发展的产品占集团总销售额的比例提高到 100%，在日本和海外，作为中间步骤，到 2030 年实现 80% 的比例。

1-2. 为整个价值链的脱碳做出贡献

另一个目标，“为整个价值链的脱碳做出贡献”，是对我们的客户公司及其以外的消费者群的承诺，他们的目标是低碳化、脱碳和减少二氧化碳排放，以及artience集团。 从集团作为 BtoB 材料制造商在整个价值链中销售的产品来看，集团从客户的角度出发，处于供应链的上游，集团生产和企业活动产生的 CO2 排放对客户的 CO2 排放产生重大影响，尤其是原材料的 CO2 排放（范围 3 第 1 类）。

作为供应商，为了支持和配合客户努力实现低碳化、脱碳化和碳中和，本集团将促进减少其产品中的 CO2 排放量（选择低碳原材料、生产过程中使用的低碳能源等）。 此外，我们将通过扩大我们的产品阵容，从产品生命周期的角度为减少二氧化碳排放做出贡献，例如更高效的运输、更低的碳化、客户方产品制造过程中的能源和燃料减少、消费者方使用过程中的节能以及废弃时的易回收性，从而促进整个价值链的脱碳。

2-1. 在生产活动中实现碳中和，并在整体企业活动中最大限度地减少温室气体排放

自 2010 财年启动二氧化碳减排项目以来，artience集团一直致力于减少日本和海外生产基地的二氧化碳排放量。 2018 财年，我们制定了新的中长期环境目标，即到 2030 财年将日本国内的 CO2 排放量减少 26%（与 2013 财年相比），并通过科学的回溯预测，每三年设定一次中期经营计划结束的中期目标。

通过为实现这一目标而进行的全面改革，2020 财年的日本国内二氧化碳排放量为 76,843 t-CO2，远低于 2026 财年 78,600 t-CO2 的目标。 因此，在 2021 财年，我们宣布到 2050 财年实现碳中和作为更严格的目标，这成为制定 ASV2050/2030 的中心目标。
在 2025 财年 ASV 2050/2030 的修订中，目标范围已从仅限于生产活动扩大到所有企业活动，包括非生产基地。

ASV2030 年，我们将日本的 CO2 排放量比 2020 财年减少 35%，达到 50,000 t-CO2（与 2013 财年相比减少 50%），这是一个里程碑。 为此，我们将从降低能耗、低碳能源和低碳电力三个方面采取各种措施。 此外，通过排放交易进行碳抵消也是其中一张卡片，我们还在考虑未来的负排放（减少负排放的举措）。

另一方面，我们将未来发展和扩大业务的海外基地的二氧化碳排放量减少 35% 至 95,000 t-CO2，与 2030 财年的 BAU 相比减少了*。 在海外，间接排放的比例比日本大（能源结构由燃料转向电力），因此我们将推进以低碳电力为中心的措施。
该目标是根据 GHG Protocol（企业计算和报告温室气体的国际标准）将范围 1+2 排放量减少 26%（与 2020 财年相比），并在全球范围内统一国内外。

• BAU 比率：与未采取措施防止因业务增长而导致的 CO2 排放量增加时的排放量相比（一切照旧）

2-2. 在生产活动中实现可持续用水

artience集团在工艺用水（用于水系统中的化学反应、产品清洁等的水）、冷却水和洗涤水等应用中使用大量的淡水。 水资源是集团重要的自然资本之一，我们认识到提高用水的可持续性是一个重要问题。 2020 财年，大约 73% 的取水来自陆地淡水系统，例如地下水或工业用水（取自河流和湖泊的水）。 我们一直在努力通过彻底的循环和冷却、使用后的再利用和回收来减少用水量和净化废水，但未来，我们将通过开发不需要水的生产工艺和引入新的灌溉技术来进一步减少整体用水量，并在环境保护和生物多样性保护的前提下致力于用水。

2-3. 最大限度地减少废物产生并最大限度地回收

自 1970 年代日本颁布《废物处理和公共清洁法》（《废物处理和公共清洁法》）以来，artience集团一直在其业务活动中推动减少废物产生和回收利用，并一直在努力减少废物产生量并实现所有业务场所的零排放*。
2020 财年，日本外部产生的废弃物*量为 10,822 吨，其中前三种类型约占总量的 80%：废油的 55%、废塑料的 12%和废水的 10%。 通过关注这些并推进措施，我们将有效地减少向外部排放的废弃物量。

废弃物的分类 (日本国内2020年度)

只要集团是一家化学制造公司并继续扩大其生产活动，废弃物的产生就不可避免。 因此，我们的目标是通过开发不太可能产生废弃物的生产工艺，研究废弃物处理方法，促进现场的减少、再利用和回收等资源循环利用，以及在全球范围内共享减少废弃物的专业知识，从而最大限度地减少废弃物的产生量。 在 2025 财年修订中，我们将横向扩展我们在海外在日本实现的零排放活动，以实现整个集团的零排放。 此外，在资源循环利用方面，我们不会局限于集团，还将通过与合作伙伴公司共同创造，通过生产工艺改革和资源回收来促进减少原材料和辅助材料的使用量（节省资源）。

• 零排放：联合国大学提出的一项倡议，旨在通过废物回收尽可能将废物减少到零。 本集团将最终处置与废弃物产生的比率（最终处置率）定义为 1% 或更低。 2023 财年，日本国内产生的废弃物的最终处理率为 0.15%，我们在所有业务场所实现了零排放。
• 外部废物排放：作为有价值的废物出售的废物量，以及在工厂产生的废物量，这些废物在工厂内未被回收或未移出营业场所由处置公司处理。 由于它包括集团外的资源回收量，因此不适合作为资源回收的指标，并且在 2025 财年修订版中进行了更改。

2-4. 成为在生产活动中不排放有害化学物质的化学品制造商

由于集团是一家化学制造公司，我们一直在努力管理生产活动中的*有害化学物质并减少其排放。 2020 财年，我们排放了 68.2 吨化学物质，但通过彻底防止泄漏和直接排放，促进废水处理设施成本性能的优化，到 2030 财年，我们将有害化学物质的排放量比 2020 财年减少 30%。

• 危险化学品：一般是指对人体和生态系统有害的化学品。 集团以《化学物质识别和管理法》（《化学物质控制法》）的 PRTR 制度指定为第 1 类指定化学物质的物质和日本化学工业协会指定的物质为目标。