• HOME
  • Website Terms of Use

Website Terms of Use

This document is made in Japanese and translated into English. The Japanese text is the original and the English text is for reference purposes. If there is any conflict or inconsistency between these two texts, the Japanese text shall prevail.

本文件由日语编写并翻译成简体中文。 日文文本为原文,简体中文文本仅供参考。 如果这Two个文本之间存在任何冲突或不一致,则以日文文本为准。

This website is managed and operated by artience Co., Ltd.
Before using this website, please read the Terms of Use set out below and agree to them.

Disclaimer

  1. artience Co., Ltd. (the "Company") checks information before it publishes it on the website. However, the Company makes no guarantee that the information is accurate or up to date or any similar guarantees and accepts no liability whatsoever unless otherwise expressly stated.
  2. The Company accepts no liability for any problems experienced by your device, network environment or equivalent arising from your connecting to this website and or damages incurred by you caused directly or indirectly as a result of these problems.
  3. This website may contain links to webpages outside this website ("Other Websites"). These links do not suggest that the Company recommends using any Other Websites or any information thereon and the Company offers no guarantees regarding their content. In addition, the Company accepts no liability for any damages arising from your use of Other Websites.
  4. The content or URL of this website may be changed, suspended or discontinued without prior notice.

Copyrights and trademarks

All of the content on this website is protected by copyright owned by the Company or by third parties. The trademark rights to the names of products and services displayed on this website are owned by the Company unless otherwise stated on a case-by-case basis.
Unauthorized use or reproduction of any content or copyrighted work on this website is therefore prohibited.

Link to the website

You are asked not to link to this website unless the Company has consented to this.
The Company accepts no liability for any damages incurred by you arising from your unauthorized creation of any link to this website.

Environment for use

The recommended environment for using this website is detailed below.

Recommended operating systems and browsers

It is recommended to browse this website with the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome, Firefox or Safari or using the latest versions of iOS or Android.

Plugins

This website contains content that uses the following plugins.
If you do not have these plugins, they can be downloaded from the websites listed below.

Download Adobe Reader

JavaScript

This website has some content that uses JavaScript.
To access all content, it is recommended that you set JavaScript to enabled in your browser's settings.

SSL (encrypted communications)

This website uses secure socket layer (SSL) technology when it asks you to send information that identifies you. This technology encrypts the data you enter so that they can be sent and received securely. When you use a browser that supports this security feature, it automatically encrypts the personal information you enter, such as names, addresses and phone numbers, and it sends and receives this information in an encrypted form. Should any third party intercept the transmitted data, its content cannot be easily deciphered.

contact address

Data controller

Corporate Communication Department, artience Co., Ltd.
Address: 2-2-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan 104-8377
TEL: +81-3-3272-5720 FAX: +81-3-3272-9788
E-mail: info@artiencegroup.com
Reception hours: artience Co., Ltd. business days
(Monday to Friday, excluding national holidays and company holidays) 9:00 to 17:00 (Japan time)